Summary
Arweiniad i unig fasnachwyr, landlordiaid ac asiantau syddgofrestru’n amgynnar wirfoddoli i ddefnyddio a phrofi'r ffordd newydd gan CThEF o roi gwybod am incwm a threuliau hunangyflogaeth ac eiddo ar gyfer blwyddyny flwyddyn dreth 20242025 i 2025.2026.
Mae’r dudalen hon hefyd ar gael gael yn Saesneg.
Rhoi adborth i ni
Mae angen eich help arnom i wella ac i wneud yn siŵr bod GOV.UK ar ei orau i chi. Rhowch Gallwch adborth i ni am yrDdefnyddio arweiniadTroi hwnTreth eryn mwynDdigidol ar gyfer Treth Incwm i helpu i wellawneud GOV.UK.GOV.UK yn well.
Contents
-
Ynglŷn â’r cynllun Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth
IncwmIncwm, pwy sydd angen ei ddefnyddio ac erbyn pryd, a beth i’w ddisgwyl ar ôl cofrestru. -
Gwiriwch a allwch chi neu’ch cleient gofrestru’n
wirfoddol,gynnar,dewissut i ddewis y feddalwedd gywir ac awdurdodieicha’chtreth a meddalwedd. -
DysgwchSutpaigymorthgaelsyddmynediad at eich gwasanaeth Troi Treth yn Ddigidol argaelgyfer Treth Incwm newydd a sut iddefnyddio’chgaelgwasanaethcymorthtrethar-leinnewydd.penodedig. -
Sut i greu a chadw cofnodion digidol o’ch incwm
a’chatreuliauthreuliau o hunangyflogaeth ac eiddo ar gyfer y cynllun Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm. -
Sut a phryd i anfon diweddariad-au chwarterol, yn seiliedig ar eich cyfnod cyfrifyddu.
-
Sut i wneud addasiadau ar ôl i chi gyflwyno eich diweddariad chwarterol terfynol.
-
wirfoddolii -
Sut i
ychwanegu’chychwanegu ffynonellauincwmincwm,aneu eu dodânhwsutaddasu’chiaddasuadiwygiosutiddiwygiochyflwyno.chyflwyno neu ‘dal i fyny’ ar eich cofnodion digidol a diweddariadau chwarterol. -
Dewch o hyd i help, gan gynnwys help gan CThEF, os oes ei angen arnoch.
Update history
2025-11-24 15:51
Os bydd eich amgylchiadau’n newid – Ychwanegwyd gwybodaeth am newid eich meddalwedd a newid eich asiant treth.
2025-09-29 14:08
Os bydd eich amgylchiadau’n newid – Mae’r arweiniad wedi’i ddiweddaru i gynnwys beth dylech chi ei wneud os ydych chi wedi cofrestru o’r blaen ar gyfer Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm a’ch bod chi’n credu eich bod chi nawr wedi’ch cau allan o’r byd digidol.
2025-09-03 14:51
Cyflwyno’ch Ffurflen Dreth – Mae’r wybodaeth wedi’i diweddaru i gadarnhau beth ddylai asiantau ei wneud os ydynt am gael mynediad at gofnodion digidol eu cleient, ac nad ydynt wedi bod yn creu cofnodion digidol i’w cleient.
2025-07-22 08:32
Cyflwyno’ch Ffurflen Dreth – Cafodd yr arweiniad ei ddiweddaru i gadarn-hau y bydd angen i chi a CThEF ychwanegu gwybodaeth at eich Ffurflen Dreth yn eich meddalwedd cyn i chi gyflwyno’ch Ffurflen Dreth. Mae’r wybodaeth ganlynol hefyd wedi’i hychwanegu: y camau y bydd angen i chi eu dilyn yn eich meddalwedd i gyf-lwyno’ch Ffurflen Dreth neu Ffurflen Dreth eich cleient; a beth i’w wneud os yw’r wybod-aeth yn anghywir.
2025-07-09 15:32
Cofrestru – Diweddarwyd yr arweiniad i gynnwys gwybodaeth am ddewis mwy nag un asiant.
2025-05-28 09:07
Cyflwyno’ch Ffurflen Dreth – Mae teitl y bennod wedi’i ddi-weddaru i adlewyrchu cynnwys y bennod yn well. Mae adran am ychwanegu ffynonellau incwm er-aill wedi’i hychwanegu a diwedd-arwyd gwybodaeth i gadarnhau y dylech gyflwyno’r wybodaeth am eich ffynonellau incwm eraill drwy’r feddalwedd o’ch dewis ar gyfer Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm.
2025-05-22 14:38
Cyflwyniad – Mae’r arweiniad wedi’i diweddaru i gadarnhau os oes gennych incwm cymhwysol dros £20,000 y bydd angen i chi ddefnyddio’r cynllun Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm, a bod y llywodraeth yn cyflwyno deddfwriaeth i gadarnhau pryd y bydd angen i chi ddechrau defnyddio’r gwasanaeth ohono.
2025-05-02 14:46
Anfon diweddariadau chwarterol – Gan mai’r 7fed o’r mis yw’r dyddiad cau ar gyfer anfon diweddariadau chwarterol i CThEF, mae’r wybodaeth wedi’i diweddaru.
2025-04-16 07:42
Help a chymorth – Mae gwybodaeth wedi’i hailstrwythuro i wneud yn eglur yr opsiynau o ran cefnogaeth i’r rheiny sydd wedi cofrestru a’r rheiny sydd heb gofrestru. Mae manylion y tîm cymorth i gwsmeriaid penodedig (a oedd yn yr adran ‘Ar ôl i chi gofrestru’ yn flaenorol) wedi’i symud i’r adran hon. Mae cysylltiadau at ganllawiau cam wrth gam gwell ar gyfer unigolion neu asiantau wedi’u hychwanegu i helpu defnyddwyr ddeall sut i ddefnyddio Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm yn y drefn gywir.
2025-01-15 13:56
Cadarnhau eich sefyllfa Treth Incwm yn derfynol – Mae’r arweiniad wedi’i ddiweddaru i esbonio nad yw’n bosibl defnyddio gwasanaethau ar-lein CThEF am weddill blwyddyn dreth 2024 i 2025 a blwyddyn dreth 2025 i 2026 sydd i ddod. Hefyd, mae’n rhoi gwybod i ddefnyddwyr beth i’w wneud os nad yw’r feddalwedd y maen nhw’n ei defnyddio ar hyn o bryd yn cefnogi cyflwyno ffynonellau incwm personol.
2025-01-09 13:12
Os bydd eich amgylchiadau’n newid – Adran newydd wedi’i hychwanegu.
2024-11-27 14:06
Anfon diweddariadau chwarterol – Mae gwybodaeth wedi cael ei hychwanegu ynghylch sut i ‘dal i fyny’ ar eich cofnodion digidol a’ch diweddariadau chwarterol yn ystod y flwyddyn dreth.